2009年2月12日、1860年に英仏連合軍の略奪を受け流出した北京?円明園の十二支像2體がパリのオークションへの出品を取り止めたと報じられた件で、主催するクリスティーズ側(cè)はこれを否定した。東方網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

問題となっているのは十二支像のうちのネズミと兎。クリスティーズは昨年、今月23日から25日に開催するオークションでこの2體を出品すると発表し、中國國內(nèi)で反発が強まっていた。だが、最近になってフランス紙が「中國國內(nèi)の反発と圧力により出品は中止された」と報道。ところがクリスティーズ側(cè)はすぐに、この報道を否定する聲明を出した。

中國政府はこれまで2體を「盜まれた物」として返還を求めて來たが、持ち主が高額での買い取りを要求し、交渉は打ち切られていた。また、中國の弁護士81人が連名でオークションの中止と返還を求める書簡を出したが、何の回答もないという。

代表の劉洋弁護士は「愛新覚羅家の家族會が原告となり、訴訟を起こす準(zhǔn)備をしている。3日以內(nèi)に回答がなければすぐに行動にうつすつもりだ」と話している。（翻訳?編集/NN）