2009年2月12日、「中國青年報」は最近インターネット上に登場した新商売「悪口代行（代罵）サービス」について報道した。

【その他の寫真】

「日々のネット生活のなかで他人から嘲笑されたり、侮辱されたことはありませんか？ 戀敵や商売敵はいませんか？ そんなあなたに代わって24時間いつでも悪口を書き込みます」―こんな広告をネット上に掲載した代行業(yè)者に、記者が依頼人を裝って連絡(luò)してみると、電話による悪口は1日80元(約1060円)、メールによる悪口は1日50元(約660円)、電話?メール両方による悪口は1日120元(約1600円)と説明された。

サービス內(nèi)容は、1日あたり10時間にわたる「口撃」。電話の場合は、1時間に少なくとも60回はかけるという。この際、悪口の口調(diào)は東北地方の方言か、標(biāo)準(zhǔn)語かを選ぶことが出來る。メールの場合、1分間に5通以上送信できるという。誹謗（ひぼう）?中傷の張り紙作成も代行しており、価格は1枚200元(約2650円)で、10枚から受け付ける。

電話攻撃はインターネット電話で、メール攻撃や掲示板の書き込みなどには海外のIPアドレスを使用。攻撃のターゲットは民間企業(yè)か個人に限られ、政府や國有企業(yè)、國家安全に関する相手は拒否するとのこと。企業(yè)に対しては罵倒（ばとう）するよりもマイナス情報を書き込む方が効果的だという。

法律の専門家は「悪口や罵倒は名譽(yù)権の侵害にあたる」とキッパリ。これで報酬を得ることは明らかに違法な経済活動だと指摘したうえで、「こうした商売は長続きしない」と斷言している。（翻訳?編集/本郷）