2009年2月13日、明日に迫ったバレンタインデーを前に、中國でも若者を中心にワクワクと浮き足立っている模様。ニュース寫真サイト?チャイナフォトプレスでは、かわいい動(dòng)物カップルの寫真特集でLOVEモードを盛り上げている。

【その他の寫真】

経済成長につれて、バレンタインデーに戀人間で贈(zèng)り物をする習(xí)慣が中國でも定著してきた。今年の日本は、男性から女性へチョコレートを送る「逆チョコ」なるものが話題となっているが、中國ではむしろ、男性から女性へプレゼントを贈(zèng)るのがそもそもの主流。贈(zèng)り物も、チョコレートよりはバラの花束がスタンダードだ。バレンタイン當(dāng)日には、大きな花束を抱えてソワソワと意中の女性を待つ男たちが街頭にズラリと並ぶ。また、オフィスへ花束を?qū)盲堡毪韦狻⒅袊预违偿偿恧颏工挨毪椁筏ぁ?/p>

さて、動(dòng)物カップルたちはプレゼントを手渡すことはないが、互いの「體溫」が最高の贈(zèng)り物のよう。ぬくぬくとした毛や羽にくるまれて、寒い冬をアツアツムードで寄り添っている。(翻訳?編集/愛玉)