2009年2月12日、舊正月があけたばかりの浙江省東陽市のある村では、天災(zāi)を避け、今年の豊作を祈るセレモニーが行われたが、その儀式に登場した「長椅子の龍」がこのほど、長さ5km以上にも達(dá)し、ギネス級の記録を達(dá)成した。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の寫真】

3600腳の長椅子をつなぎ合わせて作成された「長椅子の龍」は、長さ5．5kmでとぐろ狀に巻いており、その直徑は1．75kmにも及ぶ巨大サイズ。それぞれの椅子に明かりを燈したちょうちんを載せ、それを5000人が擔(dān)いでいる。先端には張り子でつくった龍の頭部がこうこうと光り、闇夜に舞った。儀式は深夜3時まで続いたという。

雨乞いの儀式として伝えられてきた「長椅子の龍」の起源は、漢代にさかのぼる。昔、渇水にあえぐ人間たちを見かねた龍が地上に降り立って雨を降らせたが、これが天の怒りに觸れ、龍はこま切れにされて地上に降り注いできたという。これを悲しんだ人間たちが、バラバラになった龍の遺體を1つ1つ長椅子に載せ、1つにつなげて舞い踴り、龍の復(fù)活を願ったという故事に基づいている。この村では、これまでにも他に類を見ないような長さの龍作りにチャレンジしてきたが、このほどの挑戦は、その限界點に達(dá)するものだったという。(翻訳?編集/愛玉)