2009年2月13日、13日付香港?経済通によると、中國(guó)の大手通信事業(yè)者、中國(guó)聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信（中國(guó)聯(lián)通、チャイナ?ユニコム）の経営幹部が、中國(guó)での「iPhone」販売に向け、3月にもアップル社の米國(guó)本社を訪問(wèn)する見(jiàn)通しが明らかになった。同じく大手通信事業(yè)者の中國(guó)移動(dòng)（チャイナ?モバイル）による「iPhone」販売の交渉が決裂したと伝えられる中、中國(guó)聯(lián)通の動(dòng)きが注目される。

【その他の寫真】

これまでにも中國(guó)聯(lián)通はアップルと「iPhone」販売に向けた交渉を続けてきたが、詰めの部分で中國(guó)聯(lián)通が譲らず、現(xiàn)在まで契約に至っていないとされる。交渉が順調(diào)に進(jìn)めば、5月中旬から始める同社の3Gサービスで「iPhone」を?qū)毪工胍?jiàn)通しだ。

中國(guó)移動(dòng)はアップルと1年半をかけて3回交渉を行ったが、最終的に交渉は決裂した模様。中國(guó)移動(dòng)の関係者によると、アプリケーションの販売権を巡り、雙方の折り合いがつかなかったことが要因。（翻訳?編集/KS）