2009年2月15日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）とモデルで歌手のジェシー?ジャン（江語晨）が、バレンタインデー直前に2人仲良くディナーを楽しんでいたという。信息時報が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣メディアによると、ジェイは今月12日、3800萬NTドル（約1億円）相當(dāng)と言われる愛車のベンツで、臺北市內(nèi)の繁華街に出沒。BMWを運転して現(xiàn)れたジェシーを先導(dǎo)し、追いかける記者を振り払うように猛スピードを出して疾走、交通違反を連発したという。その後2人は、「バレンタインデー直前ディナー」を楽しんだとされている。

新人モデルのジェシーは昨年、PV共演をきっかけにジェイとの親密交際が噂された。2人は交際について否定を繰り返しており、親しい友人関係を強調(diào)している。

ジェイの個人事務(wù)所「杰威爾音楽有限公司」では2人の“密會”を認めているが、「共演ドラマについて話し合うため」と説明。當(dāng)日のディナーもスタッフらが一緒で、2人きりではなかったという。（翻訳?編集/Mathilda）