2009年2月12日、中國(guó)紙?環(huán)球時(shí)報(bào)はウェブサイトで「中韓関係」をテーマとしたネットフォーラムを開(kāi)催。両國(guó)間に広がる「嫌韓」「反中」意識(shí)の解決に向け、真剣な話し合いが行われた。韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)の中國(guó)語(yǔ)版ウェブサイトが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)側(cè)からは中央日?qǐng)?bào)や朝鮮日?qǐng)?bào)の北京駐在記者、中國(guó)側(cè)からはソウル駐在歴10年になる人民日?qǐng)?bào)の記者と3億人のネットユーザーが參加した。中國(guó)と韓國(guó)は最近、「文化起源説」をめぐり激しく対立。韓國(guó)が漢字や漢方、端午の節(jié)句などを「韓國(guó)起源」とし、儒教の始祖である孔子までも「韓國(guó)人」だと主張したことで、中國(guó)側(cè)の反発を招いている。

フォーラムでは、中國(guó)のネットユーザーからこうした「文化の略?shī)Z行為」に対する批判が集中。「韓國(guó)人は中國(guó)の発展に嫉妬しているだけだ」などと指摘する意見(jiàn)も飛び出した。これについて韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)は、「中國(guó)人の多くは韓國(guó)を誤解している。事実を曲げた報(bào)道のせいかも知れない」と中國(guó)メディアのあり方を批判?！疙n國(guó)の端午の節(jié)句は中國(guó)のものとは全く別物だ」など「文化略?shī)Z説」を否定した。（翻訳?編集/NN）