2009年2月16日、第59回ベルリン國際映畫祭が15日に閉幕したが、コンペティション部門にアジアから唯一ノミネートされた中國映畫「花の生涯?梅蘭芳?」はいずれの賞も獲得できず殘念な結(jié)果になったと、江蘇省の「現(xiàn)代快報」が伝えた。

【その他の寫真】

チェン?カイコー（陳凱歌）監(jiān)督の新作「花の生涯?梅蘭芳?」は、レオン?ライ(黎明)とチャン?ツィイー（章子怡）が主役を演じ、日本からは安藤正信が出演?！袱丹椁?、わが愛/覇王別姫」で第45回カンヌ國際映畫祭パルム?ドール(最高賞)を受賞した同監(jiān)督の新作は、ベルリン國際映畫祭でも最優(yōu)秀作品賞である金熊賞獲得が期待されていた。だがライバル作品が多いことと、映畫のテーマ自體が審査員に受けないという理由から「金熊賞は無理」との下馬評もあった。

実際には金熊賞どころか銀熊賞以下の各賞も逃す結(jié)果となったが、この映畫に対する現(xiàn)地での注目度は高く、10日（現(xiàn)地時間）に行われた記者會見では世界各國の報道陣が集まったという。（翻訳?編集/本郷）