2009年2月、旅行名目で中國を訪問した日本人17人が臓器移植手術(shù)を受けたとの報道を受け、中國衛(wèi)生部の黃潔夫（ホアン?ジエフー）副部長は事実ならば病院および関係者を厳正に処罰するとの方針を示した。16日、中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

2007年、中國政府は旅行名目で中國を訪問した外國人に対する臓器移植手術(shù)を禁じる通達(dá)を行った。しかしその後も一部で「ヤミ臓器移植」は続けられており、日本人17人が手術(shù)を受けたという。

12日には黃副部長は肝臓?腎臓移植手術(shù)の登録システムの構(gòu)築が進(jìn)められていることを発表した。その目的は「移植手術(shù)を行う醫(yī)療機(jī)関を強(qiáng)制的に同システムに參加させ、臓器提供の公平性と秩序を保っていく」ことにあり、違法な移植手術(shù)を防ぐことが狙いとみられる。（翻訳?編集/KT）