2009年2月16日、中國紙?環(huán)球時(shí)報(bào)は、日本のメディアが中國のエコ問題を取り上げたコラムで、全速力で発展しながらも環(huán)境問題に対する努力を怠らない中國の姿勢を評(píng)価したと報(bào)じた。コラムによると、現(xiàn)狀では街にゴミの山も點(diǎn)在しているが、若者を中心にエコ意識(shí)は高まっているとした。

【その他の寫真】

コラムは日経エコロミー（電子版）に掲載された「ゴミがあっても気にならない？」。筆者は昨年11月からの3か月、湖北省十堰市にある武當(dāng)山で中國武術(shù)の修行を行ったが、そこで中國人のゴミ処理方法や考え方について驚くべき発見をした。現(xiàn)地では、ピカピカに磨かれた道場を一歩出ると、うず高く積まれたゴミの山があちこちに?！钢袊摔悉长欷瞧綒荬胜韦?？」と疑問を持った筆者はさまざまな年代の人に聞いてみた。

若い學(xué)生たちは「とても殘念。早く対策を練ってほしい」とする者が多かったが、學(xué)歴がさほど高くないうえ、世界的な不況で職を失った人々は関心を示さなかった。一方、年配の人たちはゴミの山が積まれていても「気にならない」。筆者はこの結(jié)果について、「エコロジーに対する意識(shí)は経済が発展し、社會(huì)が安定してこそ生まれるもの」とし、「歐州諸國だって數(shù)十年前までは無関心だった」と理解を示した。

中國は急速な発展を遂げる一方で、レジ袋の有料化や街中の清掃員を増員させるなどエコ活動(dòng)が各地で始まっている。筆者は、中國でこうしたエコロジー意識(shí)が若い人を中心に広がり、グリーンビジネスが盛り上がるのも時(shí)間の問題だ、と指摘した。（翻訳?編集/NN）