2009年2月17日、新聞晨報(bào)によると、四川大地震で甚大な被害を受けた四川省彭州市で、広さ6萬(wàn)6670平方メートルに及ぶ「サバイバルゲーム場(chǎng)」が建設(shè)された。この娯楽施設(shè)は、震災(zāi)で廃墟となった公園に隣接しており、ネットなどでは批判の聲も挙がっている。

【その他の寫(xiě)真】

オンラインゲーム「カウンターストライク」は対テロ特殊部隊(duì)とテロリストとの戦いをテーマにした対戦ゲームだが、今回彭州市の村に作られたサバイバルゲーム場(chǎng)は、まさに「リアル版カウンターストライク」。建設(shè)したのは、寶山グループという現(xiàn)地企業(yè)で、同社の代表者は「震災(zāi)前から現(xiàn)地の地形などを生かしたサバイバルゲーム場(chǎng)を作る計(jì)畫(huà)だった」と話している。このサバイバルゲーム場(chǎng)はすでに正式にオープンしており、1人180元（約2420円）で半日の利用が可能だという。

地震による廃墟のすぐ側(cè)に建設(shè)されたサバイバルゲーム場(chǎng)には、ネットを中心にして「犠牲者への冒涜だ」「あまりに不謹(jǐn)慎だ」と批判の聲が集まっている。ある人は「9?11テロの現(xiàn)場(chǎng)にサバイバルゲーム場(chǎng)が建てられるとなったら、アメリカ人はどう思うだろうか？」とネットに書(shū)き込んだ。しかし一方で、「震災(zāi)で生き殘った人も生活がかかっている。生きることが犠牲者への弔いになる」との見(jiàn)方を示す人も。

サバイバルゲーム場(chǎng)の建設(shè)は現(xiàn)地住民からも支持されており、現(xiàn)地観光業(yè)の復(fù)興に一役買(mǎi)うと期待されているという。（翻訳?編集/岡田）