2009年2月18日、18日付21世紀経済報道によると、中國とロシアの両國政府は北京で17日、ロシア産石油の中國への長期輸出契約を締結(jié)した。

【その他の寫真】

合意書によると、中國はロシアの國有石油會社ロスネフチと同國の石油輸送を獨占するトランスネフチに約6％の固定金利で計250億米ドルを融資する代わりに、2011年から2030年まで20年間にわたりロシアから年間1500萬トン、計3億トンの石油供給を受ける。

同交渉は溫家寶首相が昨年10月にロシアを訪問した際に両國政府が基本合意した新たな石油戦略提攜を基に、同年11月から始まった。ただ融資の金利面などで折り合いがつかず、過去2回の交渉では最終合意に至らなかった。（翻訳?編集/HI）