2009年2月14日、雲(yún)南網(wǎng)によると、雲(yún)南省紅河ハニ族イ族自治州蒙自県で13日夜、酒に酔った警察官の乗る車がバックした際、後ろにいた車と接觸しそうになった。そのことが原因で口論となり、警察官が民間人を射殺するという事件が起きた。

【その他の寫真】

事件を起こした警察官は、自家用車で友人と飲食店を訪れ食事をし、酒を飲んでいた。食事を終えて車で出ようとバックした際、後ろにいた別の車と接觸しそうになったことが原因で、警察官と車の持ち主の男性との間で口論に。警察官は男性を毆打した上、所持していた拳銃を男性に向けて3発発射。いずれも命中し、男性は病院に運ばれたがまもなく死亡した。

政府公安部や省、自治州、県など各政府は事態(tài)を重く見て、事件の真相究明を指示。また、綱紀(jì)粛正を強(qiáng)化するとともに、被害者の家族への対応に追われている。男性を射殺した警察官は殺人容疑により身柄を拘束され、取り調(diào)べを受けている。

射殺された男性は自宅から40km以上離れた職場に勤めていたことから、帰宅するのは半月に1度だった。事件が起きた翌日のバレンタインデーは妻と過ごそうと約束していたという。（翻訳?編集/岡田）