2009年2月18日、四川大地震で妻を亡くした男性がその遺體を背負(fù)い家に帰る、そんな寫真を昨年メディアが公開し、中國全土で感動を呼んだが、実は―?！阜颏摔工毪胜椁长螭誓行浴工趣蓼茄预铯欷繀壹臃迹ēΙ`?ジアファン）さんが父親の面倒を見ることを拒否していると伝えられ、論議を呼んでいる。四川在線が伝えた。

【その他の寫真】

呉さんと父親との不和を報道したのは成都電視臺の「真相30分」という番組。取材に応じた父親は「もう20年以上も不和が続いている。農(nóng)民なので退職金もないが、息子は面倒を見てくれない」と語った。それに対し、呉さんは「たとえ牢獄に繋がれようと親父を見るつもりはない」と語る。この対立の原因について父親は前嫁との不和を、呉さんは弟へのひいきなどを挙げている。亡き妻を背負(fù)う呉さんと父親と反目しあう呉さん、どちらが本當(dāng)の姿かと話題になっているのだ。

ネットユーザーからは「亡き妻を背負(fù)って家路を歩いた姿は大きな感動を呼んだ。情に厚い人だと思っていたのに…」「すべての善は孝行から。なんだか騙された気分」などの意見が出ている。なお、呉さんは震災(zāi)で妻を亡くした後、縁にめぐまれ別の女性と結(jié)婚し、新たな家庭を築いている。（翻訳?編集/小坂）