2009年2月19日、19日付香港?経済通によると、中國(guó)石油最大手の中國(guó)石油天然気集団（ペトロチャイナ、CNPC）がロシア?中國(guó)を結(jié)ぶパイプラインの建設(shè)を計(jì)畫(huà)していることがわかった。

【その他の寫(xiě)真】

建設(shè)を計(jì)畫(huà)するのは、ロシアのスコボロディノから中國(guó)國(guó)境を結(jié)ぶパイプライン。CNPCは同パイプラインの設(shè)計(jì)、建設(shè)、運(yùn)営を巡ってロシア企業(yè)と協(xié)議を行ったとされる。

中國(guó)とロシアの両國(guó)政府は北京で17日、ロシア産石油の中國(guó)への長(zhǎng)期輸出契約を締結(jié)。合意によると、中國(guó)はロシアの國(guó)有石油會(huì)社ロスネフチと同國(guó)の石油輸送を獨(dú)占するトランスネフチに約6％の固定金利で計(jì)250億米ドルを融資する代わりに、2011年から2030年まで20年間にわたりロシアから年間1500萬(wàn)トン、計(jì)3億トンの石油供給を受ける。（翻訳?編集/KS）