2009年2月18日、新京報(bào)によると、中國(guó)における労働者階級(jí)の組織?中華全國(guó)総工會(huì)は、金融危機(jī)の影響などで全國(guó)で約2000萬(wàn)人に達(dá)している失業(yè)中の出稼ぎ労働者（農(nóng)民工）に関し、公安部門と協(xié)力し、失業(yè)農(nóng)民工による暴動(dòng)や破壊行為の予防活動(dòng)を進(jìn)めている。

【その他の寫真】

中國(guó)全體で約1億3000萬(wàn)人いると言われる農(nóng)民工のうち、今回の金融危機(jī)の影響ですでに約2000萬(wàn)人が失業(yè)し、帰郷している。こうした狀況に対し、同會(huì)は17日、「1000萬(wàn)農(nóng)民工に対する援助キャンペーン」をスタートさせた。農(nóng)民工に対して職業(yè)訓(xùn)練や獨(dú)立資金の貸付などを行い、バックアップをしていく予定。

また一方で同會(huì)は、「大量の失業(yè)者の出現(xiàn)は社會(huì)的な不安定要素となる」との観點(diǎn)から、公安部と協(xié)力して各地へ対策チームを派遣し、現(xiàn)地の狀況把握に努めている。同會(huì)の孫春蘭（スン?チュンラン）副主席は「內(nèi)外の敵対勢(shì)力が一部の企業(yè)の苦境に乗じて農(nóng)民工を扇動(dòng)し、暴動(dòng)や破壊行為を行うことを斷固として阻止する」と治安維持に全力を上げる姿勢(shì)を示している。（翻訳?編集/HA）