2009年2月20日夜、ヒラリー?クリントン米國務(wù)長官がアジア歴訪の最終地、中國?北京に到著した。中國新聞社は、クリントン氏が中國滯在中に宿泊するホテルの詳細についてレポートした。

【その他の寫真】

日本、インドネシア、韓國3か國の外遊を終えて、最後の訪問國?中國に入ったクリントン氏。22日まで滯在し、胡錦濤國家主席や溫家寶首相らと會談する予定となっている。宿泊先は米國大使館にほど近いウェスティンホテル。中國側(cè)と米國大使館の関係者が事前に下見をし、決定した。なお、ブッシュ前大統(tǒng)領(lǐng)が北京五輪期間中に利用したホテルでもある。

記事によると、クリントン氏は“非常に控えめ”。ホテル関係者は「（宿泊については）大げさな配慮は望んでいないため、ホテルの通常営業(yè)に影響はない」と説明している。とはいえ、VIPの受け入れ態(tài)勢は萬全のようだ。クリントン氏と隨行員の要求にいつでも応じられるよう、ホテル側(cè)は24時間體制で対応する方針という。（翻訳?編集/SN）