2009年2月21日、世界的な景気後退が、中國の「夜の業(yè)界」にも暗い影を落としている。接待費(fèi)の大幅カットを打ち出す企業(yè)が相次いでおり、ホステスたちの生活も大きく変化しているようだ。臺灣紙?中國時報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

舊暦の大みそか、上海の有名なナイトクラブやカラオケボックスでも華やかな照明とは裏腹に、言い知れぬ不安感が立ち込めていたという?！妇皻荬瑦櫎瓶亭伽胜い韦恕ⅴ邾攻匹工螖?shù)が多い」と話すのは臺灣出身ビジネスマンの林（リン）さん。彼が訪れた店では、1つのテーブルに6回も女の子たちを入れ替えて、ようやく客に指名させるほどホステスが余っていた。

稼ぎが多いぶん、消費(fèi)も多いホステスたち、日常生活でも節(jié)約と向き合い始めたようだ。攜帯電話の最新機(jī)種、ブランド品の話題で盛り上がったのも昔のこと。いまでは安い賃貸物件やルームシェアの相手探しが話の中心だ。仕事が終われば食事に繰り出し、派手にお金を使うこともめっきり減った。露店で焼餅（ゴマ付き焼きパン）を5元（約68円）で売る女性店主によれば、ホステスたちが仕事帰りに立ち寄るため、以前より儲かっているそうだ。（翻訳?編集/SN）

こうした中、東京?上野広小路では、初回客に限り60分1000円（追加料金なし）というキャバクラ（CLUB JAPAN）が話題を集めている。食品メーカー出身の馬場智也店長によると、不景気でお客様の財(cái)布のひもも固くなっており、店の楽しさを知ってもらうために始めたという。

1000円と言っておきながら、追加料金をどんどん上乗せしていく店が多い中、手堅(jiān)い堅(jiān)実な経営手法だ。夜の世界も生き殘りをかけて、熾烈な競爭が激化している。