2009年2月20日、香港空港で飛行機に乗り遅れた中國人女性客の泣き叫ぶ姿が動畫共有サイトで公開され、「中國人の恥さらし」とされている問題で、英ロイター通信香港支社の編集者は「中國人の素養(yǎng)問題と結(jié)び付けるのはおかしい」と反論した。南方日報が伝えた。

【その他の寫真】

問題の動畫は、広東語を流暢に話す中年女性が飛行機に乗り遅れたことに腹を立て、空港の床に寢転んで子供のように泣き叫んでいるというもの。この「中國人女性」の失態(tài)は世界中で注目を集め、再生數(shù)は300萬回を超えた。だが、この編集者は「広東語を話す女性が全て中國本土の人間とは限らない」と指摘、「香港やマカオの人、東南アジアの中國系外國人も全て広東語を話す」と反論した。

香港では昨年も路線バスで攜帯電話の通話を注意され逆切れした「バスおじさん」の姿が動畫サイトで公開され、世界中の注目を集めた。「バスおじさん」は後に「ストレスを抱えていた」と語っている。編集者は「世界中の誰にでも起こりうること。ストレスを抱えた人間はどこにでもいる」と指摘。この一件を「中國人の素養(yǎng)問題」にまで発展させる行為こそ、「視野が狹い証拠」と批判した。（翻訳?編集/NN）