2009年2月22日、人気俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）の公式ファンクラブ「華仔天地」が、姉妹組織を上海で設(shè)立。アンディ本人を迎えて記念式典が盛大に行われた。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

アンディの公式ファンクラブ「華仔天地」はこのほど、中國(guó)の政府機(jī)関による認(rèn)可を得て、社會(huì)団體「上?！叭A仔天地” 影音文化発展促進(jìn)會(huì)」として姉妹組織を上海に設(shè)立。この日行われた記念式典およびファンイベントには、中國(guó)はじめ香港、臺(tái)灣、日本、韓國(guó)などからファンクラブ會(huì)員が詰めかけ、憧れのアンディと共に設(shè)立を祝った。

アンディはこの日のステージで、遠(yuǎn)路はるばるやって來(lái)たファンのために得意のマジックも披露。さらに、ファン代表の3人からプレゼントを受け取り、「ファン1人1人が自分の家族と同じ。困ったことがあれば何でも相談して！」と嬉しそうに感謝のメッセージを送っていた。（翻訳?編集/Mathilda）