2009年2月23日、23日付新聞晨報によると、上海市政府はこのほど、地方出身者などに発給している「居住証」の保有者が一定の條件を満たせば、市の戸籍を取得できる新制度を発表した。

【その他の寫真】

條件は、◆「居住証」の保有期間が満7年に達していること、◆都市社會保険の加入期間が満7年に達していること、◆「居住証」の保有期間中に定められた額の所得稅を納付していること、◆就業(yè)先の職種が中間職以上、または専門技術(shù)職であること、◆一人っ子政策の違反や、犯罪歴などがないこと―――の4つ。これらの條件をすべて満たせば、上海戸籍の取得を申請できる。

市では年間の申請受理數(shù)に上限を設(shè)け、これを超えた場合は次年度に回す。

韓正上海市長によれば、上海の常住人口は約1900萬人に達するが、戸籍人口は約1300萬人にとどまる。市の経済発展に寄與する地方出身者に上海市民と同様の待遇を與えられるよう、戸籍門戸を開放する。（翻訳?編集/HI）