2009年2月24日、24日付香港?経済通によると、中國(guó)大手保険會(huì)社である中國(guó)平安保険（集団）股〓（にんべんに分）有限公司の馬明哲董事長(zhǎng)（最高責(zé)任者）が、08年度の役員報(bào)酬をすべてカットされる見(jiàn)通しとなった。同社広報(bào)擔(dān)當(dāng)の盛瑞生氏が認(rèn)めた。

【その他の寫(xiě)真】

出資するベルギーの金融サービス大手、フォルティス?グループ株に対する損失が響き、08年度の業(yè)績(jī)が大幅に悪化するとみられる中、社內(nèi)からの風(fēng)當(dāng)たりが強(qiáng)くなったための措置とされる。

馬董事長(zhǎng)は「高給取り」として有名。07年度の稅引き前の役員報(bào)酬は6616萬(wàn)元で、中國(guó)本土に上場(chǎng)する企業(yè)の中で最も高い役員報(bào)酬を得たことになる。うち全體の93％が役員賞與やストックオプションによるもの。あまりに高額なため、08年中旬に開(kāi)かれた第11期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）常務(wù)委員會(huì)第4次會(huì)議でも議題に上った。（翻訳?編集/KS）