2009年2月25日、臺灣紙「聯(lián)合報」によると、臺北市立動物園の葉傑生（イエ?ジエション）園長のもとには連日「パンダはどのように眠るのか」と尋ねる電話が多くあるが、その中には馬英九総統(tǒng)からの電話もあったという。新快報が伝えた。

【その他の寫真】

葉園長が中國から贈られたパンダ「団団」と「円円」に同行してきたスタッフを空港まで送った時のこと。車を運転している最中に馬総統(tǒng)から電話がかかってきた。慌てて車を道端に止めて電話に出ると、馬総統(tǒng)はパンダの狀況などを一通り聞いた後、突然「パンダはどのように眠るのだ？木の上で眠るのか？」と質(zhì)問してきたという。

葉園長によると、この手の問い合わせは馬総統(tǒng)だけではなく、市民からも多く寄せられている。気になる答えはというと、パンダはうつ伏せや仰向けはもちろん、木の上で木を抱きながら眠ることもあるという。太陽の下、仰向けで寢ていたパンダが、まぶしいため片手で目を遮って眠っていたこともあったという。

現(xiàn)在、「円円」は発情期を迎えているため、「団団」とは部屋を別々にしている。葉園長は「円円と団団の間の感情は舌を巻くものがある。2頭は同じ乙女座で、生まれたのも1日違いだからか、部屋を分けたばかりの頃、団団は毎日窓から外を眺め、円円の姿を追っていた」と話している。（翻訳?編集/小坂）