Record China 2018年1月3日(水) 20時(shí)30分
拡大
31日、浙江在線は、中國(guó)浙江省內(nèi)の高速道路サービスエリアに設(shè)置されている「女性専用駐車スペース」が、ネット上で物議を醸したと伝えた。
(1 / 3 枚)
2017年12月31日、浙江在線は、中國(guó)浙江省內(nèi)の高速道路サービスエリアに設(shè)置されている「女性専用駐車スペース」が、ネット上で物議を醸したと伝えた。
【その他の寫真】
12月30日、ある女性ネットユーザーが正月休みで実家に帰るため杭州と千島湖を結(jié)ぶ杭千高速道路を走行。途中の建徳サービスエリアに入ったところ、一部の駐車スペースの地面にピンク色の塗料でハイヒールのイラストともに「女性用駐車スペース」と書(shū)かれているのを発見(jiàn)した。女性用スペースは、一般の駐車スペースよりも1臺(tái)分の幅がかなり広くなっていたという。女性として喜ぶべきか悲しむべきか分からず、結(jié)局この「女性に與えられた権利」を放棄して一般のスペースに駐車したとのことだ。
ネット上でこの件が紹介されると、ネットユーザーたちの間で議論に。「差別だ。男性ドライバーは、木にでも乗り上げとけってか」「女性ドライバーに対するあからさまな挑発」という反対意見(jiàn)が出る一方、「思いやりがあって素晴らしいではないか」「駐車が苦手な人にとっては大変ありがたい話」との賛同も見(jiàn)られた。また、女性専用ではなく初心者専用スペースにすべきとの聲もある。
同サービスエリアの方宏瑛(ファン?ホンイン)マネージャーは「女性専用スペースは10月に設(shè)置したばかり。別のサービスエリアにも設(shè)置している。建物の近くに設(shè)置することで女性ドライバーのトイレ、休憩、買い物の利便性を高め、子連れの女性が長(zhǎng)い距離を歩かずに済むようにしている。夜は照明や防犯カメラが集中しているので、安全性も高くなっている?,F(xiàn)狀、おおむね肯定的な目で見(jiàn)てもらえている」と語(yǔ)った。
また、初心者専用スペースにすべきではとの意見(jiàn)に対しては「それでは男性の新人ドライバーも利用できてしまい、限られた資源が占有されてしまう。現(xiàn)狀ではやはり、女性専用にすべきだと認(rèn)識(shí)している」とコメントしている。(翻訳?編集/川尻)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2017/12/9
環(huán)球網(wǎng)
2017/11/13
2017/11/9
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2017/10/16
2017/10/4
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る