2009年2月28日、華やかな蕓能界に生きる大スターのなかには、極貧生活を送った過去を持つ人もいる。どん底の生活から自分の力ではいあがり、セレブの仲間入りしたスターを紹介する?！感吕瞬┛汀工违芝恁挨瑜陹i粋。

【その他の寫真】

アンディ?ラウ（劉徳華）は子供時代、両親の屋臺を手伝うため夜12時に寢て朝は4時か5時に起きるという生活を続けていた。

チョウ?ユンファ（周潤發(fā)）は香港のスラム街で生まれ、高校卒業(yè)と同時に就職。さまざまな仕事に就いて家計を助けていた。

小瀋陽は今年の舊正月「春節(jié)」のテレビ番組で突然大ブレイクした遼寧省鉄嶺市出身のお笑い蕓人。貧しさから小學(xué)校もろくに通えず、卒業(yè)しないまま。その後武術(shù)學(xué)校に1年通い、地元の劇団に入る。人気コメディアンの趙本山に弟子入りして著実に力をつけ、今年の春節(jié)特番で師匠と組んだコントが大人気となった。

ジェリー?イェン（言承旭）は貧しい子供時代を送り、小學(xué)校5年生からアルバイトで家計を助けていた。成績は優(yōu)秀だったが學(xué)費が足りず、高校を中退。

ジョーダン?チャン（陳小春）は最も悲慘な子供時代を送っている。父親の命令で小さい頃から農(nóng)作業(yè)のアルバイトをさせられた。弟は3000元（約4萬2000円）で他人に売られ、生き別れになったまま。

スー?チー（舒淇）は貧しいがゆえにお金に厳しい母親に育てられ、1度として満足な食事をとったことがなく、いつも棍棒で毆られていたという。（翻訳?編集/本郷）