英國での靴投げ事件、當時の心境を語る―中國首相

Record China    2009年3月1日(日) 12時22分

拡大

2月28日、溫家寶首相は新華網(wǎng)発展フォーラムでネットユーザーとのオンライン交流を行った。寫真は昨年末、浙江省溫州市の靴販売店に登場したゲーム。ブッシュ大統(tǒng)領を模した絵に靴を投げ、當たった個所に応じて割引券がもらえるというもの。

(1 / 10 枚)

2009年2月28日、溫家寶(ウェン?ジアバオ)首相は新華網(wǎng)発展フォーラムでネットユーザーとのオンライン交流を行った。28日付で新華社は先日の歐州訪問で起きた靴投げ事件に関する溫首相の発言を紹介している。

その他の寫真

「実はほとんど毎日、長ければ30分から1時間もネットをしています。わが國は大きく、解決が必要な問題が多く存在することを痛感します。それと同時に中國の首相は責任が重い、厳しい仕事であることも思い知らされます」

「(歐州訪問について)全體的には成功でしたが、最後にケンブリッジ大學で起きた事件は予想していないものでした(ドイツ人學生が溫首相に靴を投げつけた事件を指す)。當時、會場は騒ぎになりましたが、わたしは落ち著いて対応しました」「(事件が起きて)まず考えたのは國家と人の尊厳をいかに守り、中國と英國の友情をいかに保つか、そしてどうやって妨害を受けずに演説を続けるかでした。これがわたしのパーソナリティです」

「わたしには一つの信念があります。たとえ危険物があろうとも動揺しないことです。次に同じ事態(tài)があったらどう行動するのか?そう聞きたい人もいるかもしれませんが、わたしの答えは今回と同じように振る舞うというものです」(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜