2009年2月27日、米紙「ウォールストリート?ジャーナル」は、ニューヨークと北京で暮らす人々のそれぞれの生活リズムを比較しながら國(guó)民性の違いを指摘する記事を掲載した。

【その他の寫真】

筆者は元新華社通信海外特派員の中國(guó)人女性。彼女によると、初めてニューヨークを訪れた中國(guó)人は「市民が辛抱強(qiáng)い」ことに感心するという。ニューヨークでは店のレジにどれほど客の長(zhǎng)い列が出來ても、店員はまったく焦ることなく目の前の客と世間話を楽しんだりする。これが北京だったら、後ろの客が店員に大聲で文句を言い出し、すぐに口げんかが始まるだろう。だが、ニューヨークでは誰も文句など言わず、平然と自分の順番を待ち続ける。「米國(guó)で最もマナーが悪い」と評(píng)判のニューヨーク市民でさえ、中國(guó)人から見れば充分に我慢強(qiáng)いのだ。

そんなニューヨークでの生活に慣れた筆者が北京に帰ると、何でも「我先」にやらねば気がすまない北京市民に唖然とするという。一番前に並んでいても、後ろから來た人に押されて列からはじかれる。エレベーターには永遠(yuǎn)に乗れそうにない。もし乗れたとしても、すぐに「閉」のボタンを押すのが當(dāng)たり前。もし、後から來る人のためにわずかな間でも待っていたら、すぐに「閉めろ！」と怒鳴られる。

筆者は現(xiàn)在の中國(guó)を「弱肉強(qiáng)食で生存競(jìng)爭(zhēng)が激しく、弱者が生き殘れない社會(huì)」と記述?！讣彼伽拾k展と引き換えに、人々が見失ってしまったものがある」と結(jié)んでいる。（翻訳?編集/本郷）