2009年2月28日、新華社通信（電子版）によると、就職難が深刻になっている中國で、厳しい就職活動を勝ち抜く可能性を少しでも高めようと、美容整形を行う大學生が増えている。

【その他の寫真】

中國では大卒生が増加の一途をたどっており、09年には610萬人の大學新卒者が職を求めて就職活動を行うと見られている。前年までの大卒生で職が見つからなかった人を含めると、700萬人以上が職を求めることになり、金融危機が産業(yè)構(gòu)造に大きく影響している中國では、雇用問題がさらに深刻化するのは必至と見られている。

そうした中、何とか就職活動を勝ち抜こうと學生たちは知恵を絞っているが、書類審査や面接で少しでも良い印象が與えられるようにと、美容整形を行う大學生が増えている。安徽省合肥市の安徽醫(yī)科大學付屬病院美容整形センターによれば、今年の舊正月以降、整形に訪れる大學生が大幅に増え、1日の患者の約半數(shù)を占めるほどだという。男女ともに増えており、とくに文系や蕓術(shù)専攻の學生が多いという。また、民間の病院でも整形に訪れる學生が前年と比べて大幅に増えている。

こうした現(xiàn)狀について専門家は「整形によって多くの人が自信を取り戻し、また第一印象が人を判斷する上で重要なことは確かだが、就職活動のために整形を行うことは勧めない」とし、「それよりも真の実力や競爭力を身につけることが大事だ」と指摘している。（翻訳?編集/岡田）