2009年3月1日、新華社通信（電子版）によると、インド紙「ザ?タイムズ?オブ?インディア(The Times of India)」は28日、1月にインド政府による中國製玩具の輸入禁止措置が発動(dòng)されてから、玩具全體の価格が30％?100％上昇したと報(bào)じた。

【その他の寫真】

同紙によると、インド國內(nèi)の玩具輸入業(yè)者や卸業(yè)者の間では品薄が非常に深刻だ。ニューデリーの玩具店の主人アシマ?ラズダンさんは、「世界に存在する玩具ブランドのほとんどが中國で生産している。輸入禁止は玩具の値上がりを招き、人気の操り人形などは在庫切れだ」と嘆く。

玩具ビジネスを40年間続けているというサウラブ?カーバンダさんも、「仕入れられる玩具は何もない。有名ブランドは在庫切れ、無名ブランドの物の価格も倍以上になった」と言う。

インドで一番の老舗玩具店「Ram Chander and Sons」の店主サティシュ?スンドラさんは、「一流メーカーの玩具はすべて中國製だ。禁止すればいいというものではない。政府のなすべきことは、水際で厳格な品質(zhì)検査をすることだ」と話す。

同紙によると、インド政府による今回の措置の理由はまだ明らかでないが、子供の安全と同時(shí)に、國內(nèi)メーカーの権益保護(hù)に配慮してのことだろうと関係者らは見ている。しかし、より魅力的で安い中國玩具を前に、國內(nèi)メーカーはまだこの措置の恩恵を受けていないという。（翻訳?編集/津野尾）