2009年3月2日、環(huán)球時報によると、ロイター通信は2月27日、「外國企業(yè)による中國小売市場爭奪戦、中國企業(yè)を圧迫」との記事を掲載した。中國経済の成長率の低迷が懸念される中で、外資系小売?飲食チェーンは大幅な値下げを?qū)g施し消費者を引き寄せている。これにより中國國內(nèi)企業(yè)は圧迫を受ける。

【その他の寫真】

90年代に中國市場に外資系企業(yè)が參入した際、多くの企業(yè)は高価格商品を売ることを通じ、高価格ゆえにより良いサービスや品質(zhì)を提供できるということを掲げた。しかし、各企業(yè)は本國での不振から、中國市場での価格戦爭に力を入れ、中國市場での地位を確固とする狙いだ。

すでに外資系企業(yè)、特に量販店は、利潤以上に販売量にフォーカスを置いている。申銀萬國のエコノミスト王海濤（ワン?ハイタオ）氏によると「利潤ゼロでも問題がない外資系企業(yè)さえ出てきている。市場シェアが焦點になっている」と分析、このまま行けば「物美（ウーマート）」など國內(nèi)企業(yè)を圧迫することになると語る。

こうした攻勢に対し、中國企業(yè)は利潤の幅を下げなければならないという圧力を受ける。というのも國內(nèi)企業(yè)の経営規(guī)模は外資系に比べれば小さいからだ。人民大學(xué)の黃國雄（ホアン?グオシオン）教授は「外資系企業(yè)の利潤の幅は平均3．6％、國內(nèi)企業(yè)は1．2％。外資の値下げに対応できるかどうか」と語る。（翻訳?編集/小坂）