2009年3月3日、香港の歌手ジル?ビダル（衛(wèi)詩(shī)）とケルビン?クワン（関楚耀）が先月24日、東京?渋谷で大麻取締法違反の現(xiàn)行犯で逮捕されていたという。東方日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ジルとケルビンは先月24日、渋谷區(qū)道玄坂の量販店內(nèi)で大麻を隠し持っているところを現(xiàn)行犯逮捕された。ケルビンは大麻の出所について「香港から持參した」と供述しているが、ジルは所持?使用を一切否定しているという。

2人は主に香港を拠點(diǎn)に活動(dòng)する歌手。カナダ國(guó)籍のケルビンは25歳で、映畫(huà)やドラマでも活躍。2006年には「IFPI香港レコード大賞」で最も売れた男性新人歌手賞を受賞している。一方のジルは英國(guó)國(guó)籍の26歳。大手レコード會(huì)社East Asia(東亜唱片)所屬で、06年のデビューからこれまでに3枚のアルバムをリリースしている。

これまでにも交際を噂されていた2人だが、本人らはずっとその関係を否定をし続けてきた。また、昨年11月には香港で行われた薬物撲滅キャンペーン「禁毒滅罪耀北區(qū)2008」に2人揃って出席したばかりだった。（翻訳?編集/Mathilda）