2009年3月4日、體壇週報(bào)はサッカー?AFCチャンピオンズリーグ（ACL）の展望を報(bào)じた。2007年、08年と連覇した日本勢に立ち向かうべく、中國クラブは強(qiáng)化を進(jìn)めているという。

【その他の寫真】

ACLは今年から一部システムが変更された。參加クラブ?jǐn)?shù)が32チームに拡大されたほか、日本や中國、韓國など有力リーグからの出場チーム數(shù)が増えており、これまで以上の熱戦が期待される。

大會の中心となるのは、07年の浦和レッズ、08年のガンバ大阪と連覇している日本勢。ある優(yōu)勝予想オッズでは鹿島アントラーズを筆頭に、ガンバ、川崎フロンターレ、名古屋グランパスが上位を獨(dú)占している。

中國クラブの優(yōu)勝予想オッズは、北京國安と山東魯能が8位タイ、上海申花が14位、天津泰達(dá)が14位となっている。もっともACLに賭ける意気込みは相當(dāng)のもの。上海申花のオーナー?朱駿（ジュウ?ジュン）氏は外國人選手4人や有力中國人選手を加盟させたこと、トルコで1か月もの合宿を?qū)g施したことを挙げ、優(yōu)勝に自信を見せた。

北京國安も1億5000萬元（約14億5000萬円）を投じ、有力外國人選手を獲得した。オフシーズンの目玉となったのが天津泰達(dá)。得點(diǎn)王のルイスの殘留に成功したほか、元イタリア代表のトンマージを獲得するなど積極的な補(bǔ)強(qiáng)を見せている。

期待が高まるACLは10日より開幕する。（翻訳?編集/KT）