2009年3月2日、中國(guó)商務(wù)部の陳徳銘（チェン?ダーミン）部長(zhǎng)は、今週中にも中國(guó)企業(yè)が參加する投資貿(mào)易促進(jìn)団の2回目の派遣を行うことを明かした。3日、中國(guó)経済網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

先月25日から28日にかけ、陳部長(zhǎng)率いる投資貿(mào)易促進(jìn)団が、ドイツ、スイス、スペイン、英國(guó)の歐州4か國(guó)を訪問(wèn)、製品や技術(shù)の購(gòu)入など合計(jì)で130億ドル（約1兆2900億円）もの契約を交わした。早くも2回目が挙行されることとなったが、今度は加工製造業(yè)や電子機(jī)械産業(yè)などの企業(yè)買(mǎi)収など投資が中心になるという。

中國(guó)歐州連合(EU)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、上海歐州學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の伍貽康（ウー?イーカン）氏は「歐州には金融危機(jī)の影響から資金難に苦しむ企業(yè)が多く、投資や企業(yè)買(mǎi)収のチャンスが存在するはず」と指摘、中國(guó)側(cè)は原料供給及び輸出入相手の確保を念頭において自社の業(yè)務(wù)管理経験とマッチする企業(yè)に投資するべきだと提言している。（翻訳?編集/KT）