2009年3月4日、米ヒューストンの臺北経済文化弁事処によると、アーカンソー州で講演した臺灣の袁健生（ユエン?ジエンション）駐米代表は、馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)の「外交休戦」政策が早くも効果を表わしていると述べた。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

袁代表はアーカンソー州政治協(xié)會（Arkansas Political Science Association)の招きを受け、先月27日、「臺灣、中共および米國の政治?経済関係」について講演を行った。同協(xié)會は74年、同州の大學教授や政治學者などが中心となり設(shè)立された。同代表は、昨年5月に就任した馬総統(tǒng)の「外交休戦」政策は、それまでの対立路線に取って代わるものと説明。

その上で、わずか數(shù)か月の間に米國と臺灣の関係が再び改善され、中國本土との間で「三通」（通信、通商、通航）が開通されたことなどに対し、「馬総統(tǒng)による『外交休戦』政策の効果の表れ」と強調(diào)。臺灣內(nèi)部では賛否両論あるものの、馬政権は今後も引き続き北京側(cè)との建設(shè)的な関係の発展に努めるつもりだと述べた。（翻訳?編集/NN）