2009年3月3日、イタリアの名門(mén)サッカークラブ?ユヴェントスのラニエリ監(jiān)督が、中國(guó)人への侮べつともとれる発言をして批判を浴びている。5日、網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

3日、コッパ?イタリア準(zhǔn)決勝初戦でラツィオに1対2の逆転負(fù)けを喫したラニエリ監(jiān)督は、「（今日の審判は）まるで中國(guó)人のようだった。わたしたちにばかりイエローカードを與えていた」と発言した。中國(guó)ではラニエリ発言は大々的に取り上げられ、「中華を侮辱した」などの強(qiáng)烈な表現(xiàn)で各紙が報(bào)じている。

その後、ラニエリ監(jiān)督は聲明を発表した。同監(jiān)督は國(guó)際試合、そしてユヴェントスを率いて中國(guó)で行った試合において、中國(guó)人審判は國(guó)際サッカー連盟(FIFA)のルールに厳格に乗っ取ったジャッジを行うという印象を持ったという。問(wèn)題の発言はそのことを述べただけで中國(guó)人に対して悪意はなく、むしろ中國(guó)に好意を持っていると弁明した。（翻訳?編集/KT）