2009年3月5日、新アルバム「花蝴蝶」のリリースを控えた人気歌手のジョリン?ツァイ（蔡依林）が、予約特典の限定Tシャツを著用して寫真撮影を行い、アルバムについて語った。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

自ら手掛けるファッションブランドで、ニューヨーク出店も決まっている「Seventy Two Changes」のオリジナルTシャツで撮影にのぞんだジョリン。このTシャツは今月27日リリースのニューアルバム「花蝴蝶」の予約特典として用意されたものだという。

アルバム収録曲「大丈夫」では、“戀人はいらない、寄りかかれる肩のある男性がいればいい”と歌っているジョリン。中國語の「大丈夫」とは「男らしい男」の意味だが、ジョリンにとって“寄りかかれる肩のある男性”とは、「有言実行タイプで、自分を教え諭してくれる人」だという。

インタビューで、過去の戀人もそのような男性だったか尋ねられたジョリンは「もちろん」と即答。ジョリンによると、人気アーティストの元彼ジェイ?チョウ（周杰倫）も含め、過去の交際相手はすべて男らしい人だったという。さらに一歩進んで、破局後もジェイと交友関係にあるのか聞かれたジョリンだが、一切のコメントを拒否している。（翻訳?編集/Mathilda）