Record China 2009年3月7日(土) 21時(shí)35分
拡大
6日、若手歌手2人が先月東京?渋谷で大麻取締法違反の現(xiàn)行犯で逮捕され、大揺れの香港蕓能界だが、同様に麻薬汚染がはびこる香港モデル界の裏側(cè)を現(xiàn)役トップモデルが激白した。寫真は渋谷で逮捕されたジル?ビダルとケルビン?クワン。
(1 / 4 枚)
2009年3月6日、「新浪娯楽」によると、香港の若手歌手ジル?ビダル(衛(wèi)詩(shī))とケルビン?クワン(関楚耀)が先月24日、東京?渋谷で大麻取締法違反の現(xiàn)行犯で逮捕されたというニュースは香港蕓能界を揺るがせたが、香港ではモデル界にも麻薬汚染が広がっていると、トップモデルのLisa S.が実情を激白した。
【その他の寫真】
米國(guó)育ちのLisa S.は4日開(kāi)催されたジュエリーデザインコンテストにモデルとして登場(chǎng)。麻薬に関する記者の質(zhì)問(wèn)に答えて「米國(guó)にいた頃、友達(dá)に大麻を勧められたことがあったけど怖くて斷った」と告白?!赶愀郅悉い膜扦饴樗aの誘惑がある。香港だけでなく世界中に誘惑はあるけど、特にモデル界は深刻。いろんな人がいろんな種類のクスリを勧めてくる」と話す。
「でも香港人は他人の意思を尊重するから、無(wú)理強(qiáng)いはしない。クスリをやらない人間には彼らも與えたりしないわ。ただ若いモデルが誘惑に負(fù)けるみたいね」とLisa S.。同じく人気モデルのユニース?チャン(陳嘉容)も「実際に見(jiàn)たことはないけど、麻薬に手を出すモデルがいる話はよく聞く。麻薬はナイトクラブで手に入れるみたいだから、私は絶対クラブへは行かない」と斷言していた。(翻訳?編集/本郷)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2009/3/4
2009/3/5
2007/11/20
2007/12/6
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る