2009年3月5日、10代の女性に人気のアパレルブランド「Olive des Olive」を展開(kāi)する京都市の製造販売會(huì)社「もくもく」の元社員ら3人が不正競(jìng)爭(zhēng)防止法違反（虛偽表示）容疑で逮捕された。臺(tái)灣輸出用の製品タグを中國(guó)製から日本製に付け替えていたという。6日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

警察は昨年5月に取引先の工場(chǎng)で婦人服のタグ約1000點(diǎn)を付け替えた容疑で、臺(tái)灣への輸出擔(dān)當(dāng)者である元社員と取引先企業(yè)の2人、計(jì)3人を逮捕した。3人は罪狀を認(rèn)めているという?！袱猡猡工晤檰?wèn)弁護(hù)士によると、臺(tái)灣には中國(guó)製品を輸出できないため、1999年から昨年5月にかけてタグの付け替えを行っていた。なお日本國(guó)內(nèi)販売分ではタグの付け替えは行っていないとのいう。

「もくもく」は今年2月27日に京都地裁に民事再生法の適用を申請(qǐng)?，F(xiàn)在は新會(huì)社でブランドを存続させる方向で検討を続けていた。（翻訳?編集/KT）