2009年3月6日、環(huán)球時報は日本の東洋文庫（國立國會図書館の支部）の前身、モリソン文庫の來歴に関する記事を掲載した。近年、中國では私設(shè)図書館の設(shè)立がブームとなっているが、100年前に北京で設(shè)立されたモリソン文庫は今にいたるまで中國でその名が最もよく知られている私設(shè)図書館である。

【その他の寫真】

ジョージ?アーネスト?モリソン（1862?1920）はオーストラリアの出身。1894年に中國を訪問した。上海から四川省、雲(yún)南省など西南部を抜け、ミャンマーまで到達した旅の記録を出版、高い評価を受けた。それにより、モリソンはロンドンタイムズの中國特派員として再び中國へと向かった。以來20年以上にわたり中國に滯在し、後には中華民國総統(tǒng)府顧問としても活躍した。

モリソンは北京にきちんとした図書館がないことに気づき、私財を投じて中國に関する歐文書籍を収集、私設(shè)図書館を設(shè)立した。モリソンが集めた書籍は膨大な量にのぼる。1917年、病気のため中國から離れることとなったモリソンは蔵書を三菱財閥の巖崎久彌に売卻した。巖崎はさらに蔵書の拡充につとめ、1924年には日本初となる東洋學専門の図書館及び研究所?財団法人東洋文庫を設(shè)立した。東洋文庫の図書館は戦後、國立國會図書館の支部となっている。（翻訳?編集/KT）