2009年3月7日、臺(tái)灣2大モデル事務(wù)所の一つ、「伊林模特兒公司（Eelin）」が中國(guó)に本格進(jìn)出。福建省アモイ市で子會(huì)社設(shè)立の記念式典を行い、パティーナ?リン（林嘉綺）、ジャネル?ツァイ（蔡淑臻）ら人気モデルが出席した。中時(shí)電子報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

Eelinは、女優(yōu)としても活躍するリン?チーリン（林志玲）をトップにいただく「凱渥模特兒経紀(jì)公司（CATWALK）」と並んで「臺(tái)灣2大モデル事務(wù)所」とされる會(huì)社。このほどアモイ市に子會(huì)社設(shè)立を発表し、本格的に中國(guó)市場(chǎng)へ進(jìn)出することになった。同社によると、今年中にも中國(guó)で全國(guó)規(guī)模のモデル選抜大會(huì)を?qū)g施し、13億人の中からトップモデルとなる金の卵を見(jiàn)つけ、臺(tái)灣で磨きをかける予定だという。

設(shè)立記念式典には、リン?チーリンと共に「臺(tái)灣3大モデル」と言われるパティーナ?リンおよびジャネル?ツァイはじめ、シャティナ?チェン（陳思[王旋]）、イボンヌ?ヤオ（姚采穎）、ワン?リーヤー（王麗雅）、リン?ヨウリー（林又立）らトップモデルたちが勢(shì)揃い。あでやかな姿で中國(guó)メディアの目を引き付けていた。（翻訳?編集/Mathilda）