2009年3月4日、仏紙フィガロは「円明園から略奪された十二支像を中國に返還すべきか？」というネットアンケートで86％が「返還すべき」と回答したことを報(bào)じた。ただし回答者のほとんどはフランス人ではなく、中國人だったと見られている。6日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

同アンケートには8萬1050人が回答、従來の參加記録を2倍以上に更新するアクセスが集まった。同紙の元中國特派員であるFrancois Hauter記者は「數(shù)萬人の中國人がアンケートで「返還すべき」と回答してくれたことを光栄に思う」「中國2億5300萬人のネットユーザーのうちほとんどはアンケートの問題を見ていないにもかかわらず、それでも14％が「返還すべきではない」と回答した」と皮肉を込めたコラムを執(zhí)筆している。なおBBCの報(bào)道によると、フィガロは「投票のほとんどが中國人であった可能性はあるが、現(xiàn)在は確認(rèn)できていない」とコメントしている。

ネットアンケートは母集団が不明確であることから信頼性に問題があるとの見方も強(qiáng)い。2007年には「新?世界の七不思議」を選出するネットアンケートが行われたが、萬里の長城が落選しそうだとのニュースが流れた後、投票數(shù)が伸び一位になったこともある。（翻訳?編集/KT）