<上海ディズニー>「いまだ戀愛中、正式に結(jié)ばれるのはまだ先」―韓正市長

Record China    2009年3月9日(月) 7時(shí)46分

拡大

7日、上海市の韓正市長はディズニーランドの誘致について、進(jìn)展はあるものの、今なおディズニー側(cè)と交渉中だと話した。寫真は香港ディズニーランド。

(1 / 4 枚)

2009年3月7日、上海市の韓正(ハン?ジョン)市長は、上海ディズニーランドの誘致について、「市とディズニー社はなお交渉を続けている。たとえるなら現(xiàn)在戀愛中で、まだ結(jié)婚にいたっていない狀態(tài)だ」と話した。中國新聞社の報(bào)道。

その他の寫真

同市長によると、上海市がディズニーランド誘致に動き出してすでに10年になる?!袱饯伍g、途切れることなく交渉を続けてきた。特に昨年は、雙方の努力によって前進(jìn)があった」と語るが、誘致の具體的な進(jìn)展についてはいまだ明言せず、資金問題で誘致交渉が暗礁に乗り上げたのかという質(zhì)問には、「資金問題ではない」と否定した。

今年1月9日に米ウォルト?ディズニーはメディアを通じて、上海ディズニーランド建設(shè)について上海市と基本合意に達(dá)したと発表している。同市と共同作成した承認(rèn)申請を近く中國政府に提出すると報(bào)じられてきたが、まだ提出されていない模様だ。投資総額は244億8000萬元(約3427億円)、占有面積は約1萬5000平方メートル、順調(diào)に行けば早ければ2014年のオープンと伝えられている。(翻訳?編集/津野尾)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜