2009年3月7日、上海市の運(yùn)営するサイト「市民ポストネット」が、8日の「國際女性デー」にちなんで、2200人あまりの女性を?qū)澫螭诵肖盲骏ⅴ螗暴`ト結(jié)果を発表した。それによると、同市の女性がもっとも重視することは「家庭」で、今も変わらず伝統(tǒng)的な価値観の中心にあることがわかった。解放日?qǐng)?bào)の報(bào)道。

【その他の寫真】

「もっとも大事なこと」という問いに対する回答で、70％以上の人が選択肢の「家庭」「健康」を選んだ。また58％が「子供の教育」、55％が「家族の健康」、47％が「収入レベル）」を選択し、「容貌」は16％と選んだ人が最も少なかった。また81％が、「女性が自己実現(xiàn)できる」こととして「家庭円満」を選び、「経済的自立」の72％を上回った。

さらに、「女性が戀人や夫に求めるもの」として、最も多い91％が「家庭への責(zé)任感」を選び、次いで多かったのが「健康」「人柄」「優(yōu)しさ」「趣味を持っていること」だった?！讣沂陇鰜恧毪嗓Δ埂袱いぢ殼司亭い皮い毪嗓Δ埂竿庖姟工蜻xんだ人は30％程度にとどまり、上海女性のパートナー選びに対する価値観の変化が見られた。

なお、調(diào)査では「國際女性デー」の3月8日が休暇となる企業(yè)は約半數(shù)であり、調(diào)査に參加した42％の女性が國際女性デーに職場に希望する物は「記念品」「お祝い金」であることもわかった。（翻訳?編集/中原）