2009年3月、中國では日本の國會に相當(dāng)する「両會」（全國人民代表大會、全國政治協(xié)商會議）が開催されている。9日付のロイター通信は、両會が國政を議論するのみではなく、一部代表にとってファッションを披露する場になっていると報(bào)じた。10日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

まず目を引くのがカラフルな民族衣裝に身を包んだ少數(shù)民族代表。記者に取り囲まれ、撮影されている姿が目につく。黒竜江省の満州族代表は「これは伝統(tǒng)的な満州族の衣裝です。自分でデザインしましたが、重要な會議でしか身に著けません」と話した。真っ赤な絹の上著と緑色に輝くアクセサリーが目を引く。一方、貴州省から來たあるプイ族代表は普段から民族衣裝を著ており、いつも通りの格好だと話している。

少數(shù)民族以外でも歌手、作家、畫家、映畫監(jiān)督など著名人のファッションも注目される。俳優(yōu)、テレビ番組司會者として知られる倪萍（ニー?ピン）はルイ?ヴィトンのバッグに、ジーパンとジャケットというカジュアルな姿で登場、「ちょっと男性みたいだと思わない？」と記者に話している。（翻訳?編集/KT）