2009年3月10日、韓國でAFCチャンピオンズリーグ（ACL）の鹿島アントラーズ対水原三星ブルーウィングスの一戦が行われた。先制點を決めたのは水原所屬の中國人選手、「首しめ王子」こと李[王韋]峰（リー?ウェイフォン）選手だった。11日、網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

試合の立ち上がりは鹿島が優(yōu)勢、何度かチャンスを作った。しかし前半25分過ぎからパスミスが目立ちはじめ試合は膠著狀態(tài)に。均衡を破ったのは43分のセットプレー。フリーキックがこぼれたところ、李選手が詰め先制點を奪った。これで勢いに乗った水原は後半圧倒的な試合運びを見せ、4対1で勝利した。

先制點を決めた李選手は試合後、Jリーグ王者に勝利した喜びを表し、ACL優(yōu)勝に向け希望が見えたと話している。また李選手にとってこの日の得點は日本相手の初ゴール。2004年に中國で開催されたアジアカップ決勝では日本代表相手にゴールを誓ったが、果たせなかった。このことは李選手の心殘りとなっていたという。以來、昨年2月の試合では鈴木啓太選手にのど輪をかますなど日本戦に並々ならぬ闘志を見せてきた。

ゴールを奪った李選手にホームの韓國人サポーターは「加油（ジャーヨウ、がんばれ）」と中國語でコール。「本當に感動した。（サポーターは）支持してくれているし、信用してくれている」と李選手はその感激を語った。（翻訳?編集/KT）