2009年3月11日、雑誌ELLE中國版の暁雪編集長は、自身のブログで世界のファッション界における中國のポジションが大きく上昇していることを紹介した。

【その他の寫真】

暁雪編集長はパリ?ファッション?ウィーク2009から帰國したばかり。同氏によると、ファッションショーではメディアの座席位置は主催者側(cè)から指定されているという。そのため編集者たちはどのメディアがどの位置を與えられたかを見て、主催者の評(píng)価を噂し合うのだとか。

暁編集長が最初にパリのファッションショーに出向いたのは6、7年も前のこと。當(dāng)時(shí)は最後部の立ち見席だった。それが次第に席を與えられるようになり、今ではあらゆるショーでセレブや有名編集者とともに最前列の席に座れるようになったという。

暁雪編集長は「最前列に座る時(shí)、いつも思うのは中國人であることの誇らしさ。中國は最高だし、中國の雑誌を作ることも最高だと思う。その編集者が最前列に座れるのだから。あとは舞臺(tái)の側(cè)の輝きだけね。今後はもっと多くの中國人デザイナーが登場してほしい」とつづっている。（翻訳?編集/KT）