2009年3月13日、上海僑報(bào)によると、中國の大學(xué)に在籍する留學(xué)生のうち最も人數(shù)が多いのは韓國人だが、本國の経済危機(jī)を受け中國での就職を決意する學(xué)生が増えているという。しかし600萬人の中國人大學(xué)生とともに就職戦線を戦い抜くのは決してたやすいことではない。理想の仕事どころか、希望條件に合わない仕事を見つけることすら難しいという。

【その他の寫真】

間もなく卒業(yè)する韓國人留學(xué)生?樸延秀さんも韓國企業(yè)の現(xiàn)地採用への応募を考えている。朝鮮日報(bào)によれば、韓國の失業(yè)率は11．8％に達(dá)しており、仕事を見つけるのは容易ではない。中國で就職した場合、初任給は1萬元（約14萬5000円）程度と韓國よりやや低いが、物価を考えれば生活水準(zhǔn)は中國のほうが上だ。これにウォン安が後押しする。2008年初頭には1元＝130ウォン程度だったレートは現(xiàn)在1元＝220ウォンと大きくウォン安に揺れた?，F(xiàn)地採用ならば給與は人民元で支払われるため、ウォン安の影響を受けない。

しかし中國での職探しはきわめて厳しいものとなった。韓國企業(yè)の採用條件は厳しく、TOEFL900點(diǎn)以上の英語力が要求される。また労働ビザ取得條件も厳しく、2年以上の仕事の経験、専門技能、あるいは中國に欠乏している技術(shù)職、管理職という條件が課せられている。優(yōu)秀な中國人學(xué)生との競爭もある。今や2言語、3言語を習(xí)得している學(xué)生も多く、それでも彼らの給與は外國人に比べてはるかに低い。

卒業(yè)をひかえた樸さんには焦りが見える?！疙n國のテレビがやっていたんですけど、一部の女子大生は、実は男子學(xué)生もですけど、（就職のために）整形するそうです。または結(jié)婚するというのも選択肢です」と話した。あるいは英語を勉強(qiáng)するために留學(xué)するということも考えている?！袱长?年というもの、韓國では英語ができない女子大生は彼氏を見つけられないそうです」と樸さんは話し、仕事が見つけられなければカナダに留學(xué)すると明かした。（翻訳?編集/KT）