2008年3月14日、大手メディアグループ「上海文広新聞伝媒集団」(SMG)主催の音楽アワード「第16回東方風雲(yún)榜」授賞式が上海大舞臺で行われた。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「東方風雲(yún)榜」は、中國3大ヒットチャートの一つ。中國はじめ香港、臺灣、シンガポールなどから、1年間に最もヒットを飛ばした歌手や人気歌手を選ぶもの。今年は第16回目を迎え、「最優(yōu)秀歌手賞」には、男性部門で中國の実力派歌手スン?ナン（孫楠）、女性部門で日本への本格進出をスタートしたジェーン?チャン（張[青見]穎）が選ばれた。

また、各國および地域から最も人気を集めた歌手を選ぶ「華語五強」には、中國から人気アーティストのアンソン?フー（胡彥斌）、香港の女性歌手ジョイ?ヨン（容祖兒）、臺灣は男性人気タレントのショウ?ルオ（羅志祥）、マレーシアからはゲイリー? ツァオ（曹格）、シンガポールからリン?ジュンジエ（林俊杰）がそれぞれ選ばれている。（翻訳?編集/Mathilda）