2009年3月17日、中國(guó)語(yǔ)圏に初の韓流ブームを巻き起こしたダンス音楽ユニット「Clon(クローン)」のク?ジュンヨプがこのほど、過(guò)去に臺(tái)灣の人気女優(yōu)バービィー?スー（徐熙媛）と交際していた事をトーク番組で明らかにした。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

Clonは96年デビューの2人組。ダンサブルな楽曲とダイナミックな振り付けで人気を博し、當(dāng)時(shí)の中國(guó)語(yǔ)圏でも韓國(guó)人歌手として異例の大ヒットを飛ばした。これまでに5枚のアルバムを発表している。

ク?ジュンヨプはこのほど、韓國(guó)MBC局のトーク番組に登場(chǎng)。過(guò)去に「Clon」として臺(tái)灣でライブを開(kāi)催した際、これを鑑賞したバービィーがク?ジュンヨプの大ファンになり、再度臺(tái)灣を訪問(wèn)した時(shí)に知人を通じてバービィーを紹介され、お互い「一目ぼれ」のような狀態(tài)で交際をスタートしたという。

ク?ジュンヨプによると、2人の交際期間は約1年。お互いに中國(guó)語(yǔ)とハングルを勉強(qiáng)し合い、當(dāng)時(shí)の臺(tái)灣で大人気だったク?ジュンヨプは、変裝してバービィーに會(huì)いに行っていたという。バービィーは足にハングルのタトゥーを入れるほどの熱愛(ài)ぶりだったが、ク?ジュンヨプが所屬事務(wù)所からのプレッシャーで交際を否定するコメントを発表し、バービィーを傷つけたという。

ク?ジュンヨプとの交際についてバービィーは、マネージャーを通じて一切ノーコメントの意思を明らかにしている。（翻訳?編集/Mathilda）