2009年3月16日、中國商務(wù)部の姚堅（ヤオ?ジエン）報道官は、米議會が2009年度歳出予算案で中國からの家禽輸入を制限する條項を承認(rèn)したことについて、「両國の貿(mào)易に悪影響を及ぼす」と抗議した。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

米議會で承認(rèn)された同案は、「本法案下で割り當(dāng)てられる資金が、中國からの家禽輸入を許可する規(guī)則の制定または実施に使用されることを禁止する」と定めている。姚報道官はこれに対し、「中國からの調(diào)理済み鶏肉が輸入規(guī)制されれば、中國の加工メーカーやその背後に控える多くの農(nóng)民に深刻な影響を與える」と強(qiáng)く反発?！纲Q(mào)易は互いに利益を得なければならない。米國が本當(dāng)に輸入規(guī)制を?qū)g施するなら、両國の貿(mào)易環(huán)境や政策に悪影響を及ぼすことになる」と強(qiáng)調(diào)した。

また、すでに米國の駐中國公使など外交ルートを通じて何度も抗議を申し入れたことを明かし、「中國側(cè)は引き続き交渉を続けていく」という考えも示した。（翻訳?編集/NN）